Un peu de soleil californien....:)
A little bit of californian sun... :)
the original sketch:
Pezzetini Bikini!
Un peu de soleil californien....:)
A little bit of californian sun... :)
the original sketch:
Each one has her weapon!
Good evening darlings! Voilà deux petites nénettes (que certains avaient déjà vues ailleurs mais bon, j'archive!)
Bonsoir darlings! Here are two little chicks (some of you had seen them somewhere before...i'm archiving!)
Archive: Swingle Bells
the pinup's color by Anders.
A propos de swing tiens, tant qu'on y est, samedi dernier lors d'un petit périple à Paris je suis allée à une soirée swing à "La Java", quel régal! J'ai fait ce petit montage avec les photos que j'y ai prises (plus quelques photos par http://www.objectif-danse.fr/), je vous laisse plonger dans l'ambiance! go swing cats, swing! : D
Car non seulement il y avait des danseurs et un groupe de jazz manouche (Gadjo Zaz trio) remarquables mais aussi de sublimes et mystérieuses danseuses de strip burlesque (les Murders Suicide Presents)...encore un régal des yeux!
Here's a poster for a Swinging Nite in Lyon! :-) Anders Lazaret made the photoshop painting and i made the rest of it.
And about swing dancing, i went to a swing evening in Paris last week, and i made this montage with some of the pics i took at the Java (and some pics took by "Objectif Danse" photographer here's his website:ttp://www.objectif-danse.fr/), a nice place to dance the swing in Paris!
The Murder Suicides Presents (http://www.myspace.com/murdersuicidepresents/) performed a magnificent burlesque show this evening...T'was sooo beautiful..
Mise en page et dessin par moi-même...
A propos de swing tiens, tant qu'on y est, samedi dernier lors d'un petit périple à Paris je suis allée à une soirée swing à "La Java", quel régal! J'ai fait ce petit montage avec les photos que j'y ai prises (plus quelques photos par http://www.objectif-danse.fr/), je vous laisse plonger dans l'ambiance! go swing cats, swing! : D
Car non seulement il y avait des danseurs et un groupe de jazz manouche (Gadjo Zaz trio) remarquables mais aussi de sublimes et mystérieuses danseuses de strip burlesque (les Murders Suicide Presents)...encore un régal des yeux!
Here's a poster for a Swinging Nite in Lyon! :-) Anders Lazaret made the photoshop painting and i made the rest of it.
And about swing dancing, i went to a swing evening in Paris last week, and i made this montage with some of the pics i took at the Java (and some pics took by "Objectif Danse" photographer here's his website:ttp://www.objectif-danse.fr/), a nice place to dance the swing in Paris!
The Murder Suicides Presents (http://www.myspace.com/murdersuicidepresents/) performed a magnificent burlesque show this evening...T'was sooo beautiful..
Archive: A veryyyy old one...
I found this one in old files! I had made this babe for Valentines Day 2 years ago!
Look at that lovely video by Stevie Ryan...doesn't it remember you something? haha
Pin Up Queen & King: Bettie Page and Irving Klaw
Cliquez pour agrandir! Clic to enlarge!22th april was Bettie Page's birthday!!!! my idol!
I'm a great fan so i made this little illustration for the occasion. She inspires me so much! you can't imagine! i love her freshness and spontaneity and, well, beauty! she's simply the pin up queen of the universe!
I drew her here with the pin up king (photographer), Irving Klaw. For Bettie fans: I KNOW the beach pics were taken by Bunny Yeager but i wanted to make a trick with the word klaw..claw...ya know...well, not so clever, haha
Le 22 avril c'était l'anniversaire de Bettie Page!!! mon idole!
Je suis une très grande fan alors j'avais profité de cette belle occasion pour faire une petite illustration, elle m'inspire tellement! vous pouvez pas imaginer! Ce que j'aime chez elle, c'est sa fraîcheur, sa spontanéité et...sa beauté bien sûr! Elle est tout simplement la Pin Up Queen of the universe!!
Je l'ai représentée ici avec le pin up king (le photographe) Irving Klaw. Pour les fans de Bettie: je SAIS pertinemment que les photos sur la plage sont faites en général par Bunny Yeager mais là j'avais envie de faire un jeu-de-mots laid sur Irving Klaw...claw en anglais signifiant pince (de crabe) et donc euh...bon...voilà! haha...
Introduction
Hi everyone and welcome to my new page! Let me introduce myself!
My name is Maly(a.k.a Maly Siri), i'm a kind of doodler, an illustrator and comic strip designer, absolutely in love with what some call "retro"glamour, 20s-30s-40s-50s-60s feminine fashion, let's say the word -PIN UP- style, cupcakes, pink (as you have already noticed i guess :) ), shoes, good damn old movies, good damn old music such as rockabilly, swing and the sweet sound of ukulélé...
So, in this brand new blog i'll show you everything "pin upesque" i love and love to do: doodles, paintings, illustrations, music i listen, maybe some receipes, and even clothes ! well, my girly life at least!
I hope these ingredients will make a delicious cake with a sweet and amazing taste of "taste it again" :)
Bien le bonjour tout le monde et bienvenue sur ma nouvelle page!
Mon nom est Maly (a.k.a Maly Siri), je suis une espèce de gribouilleuse, illustratrice et dessinatrice de bédé, mais surtout surtout, je suis une amoureuse de ce que certains pourraient appeler le "retro" glamour, la mode et la grâce féminine des années 1920 à 1960 me fascine! disons le mot, j'aime le style PIN UP! les chaussures, les cupcakes, le rose (quelque chose me dit que vous l'aviez déjà remarqué!), les bons vieux films, la bonne vieille musique telle que le rockabilly, le swing et le doux son de l'ukulélé...
Je vais donc par le biais de ce nouveau blog, vous montrer un peu tout ce que j'aime et aime faire, à commencer bien sûr par mes dessins de "pin up", des recettes de cuisine (pourquoi pas), de la musique, des vêtements, des spectacles! ma p'tite vie de fifille, quoi!
J'espère que ces petits ingrédients feront pour vous un sympathique gâteau sucré au bon goût de "r'viens-y"...!
So...I declare the "Pin Up Doodles Blog" opened!
Je déclare donc le blog "Pin Up Doodles" ouvert!
Je déclare donc le blog "Pin Up Doodles" ouvert!
The Bettie Page SPECIAL WEEK OF ART/La semaine de dessin speciale Bettie Page (en français and in english)
Pour la petite histoire....
Ce 22 avril, c'est l'anniversaire de Bettie Page, et Bettie Page pour moi, est un personnage très important.
Laissez-moi
vous raconter cette histoire...
Lorsque j'habitais en France, étudiante, j'avais un voisin (que je salue au passage, je sais qu'il se reconnaîtra s'il me lit) qui avait été bouquiniste, et qui m'avait dit avoir quelques magazines vintage coquins "Frou-Frou" dans sa cave. Je m'intéressais déjà au sujet. "Sers-toi!", m'avait-il dit.
Lorsque j'habitais en France, étudiante, j'avais un voisin (que je salue au passage, je sais qu'il se reconnaîtra s'il me lit) qui avait été bouquiniste, et qui m'avait dit avoir quelques magazines vintage coquins "Frou-Frou" dans sa cave. Je m'intéressais déjà au sujet. "Sers-toi!", m'avait-il dit.
J'ai
descendu les marches quatre à quatre pour aller fouiller dans la
poussière charbonneuse du sous-sol. Tel Carter dans le tombeau de
Toutankhamon, j'explorais à la lampe torche les cartons abandonnés là.
Je feuilletais les pages toutes crasseuses, peuplées de femmes aux
formes pulpeuses aux poses vulgaires parfois, mais qui inspiraient une
certaine tendresse.
Et là ! Au détour d'une page, une pin-up qui sortait vivement du lot. Sourire convaincu, fraîcheur au corps, une Bettie Page posant sur le pont d'un bateau à voile, petit marin vaillant au long cours, qui nous emmène en voyage !Je découvre alors son côté pile et son côté face, tantôt nue et heureuse comme un pinson au soleil, tantôt drôlement sombre et fatale vêtue de lingerie noire et de talons hauts.
Et là ! Au détour d'une page, une pin-up qui sortait vivement du lot. Sourire convaincu, fraîcheur au corps, une Bettie Page posant sur le pont d'un bateau à voile, petit marin vaillant au long cours, qui nous emmène en voyage !Je découvre alors son côté pile et son côté face, tantôt nue et heureuse comme un pinson au soleil, tantôt drôlement sombre et fatale vêtue de lingerie noire et de talons hauts.
C'est ce voyage que je continue depuis, dans cet univers de dentelle, de glamour et de féminité qui est devenu le mien.
Alors j'ai eu cette idée de faire en l'honneur de son anniversaire, une semaine de dessin spéciale.
Comment ça marche ?
Je ferai UNE PIN-UP PAR JOUR, que je mettrai en vente en soirée (à partir de 18h, heure de France) ICI.
(le lien sera diffusé sur facebook également)
Les prix pourront varier de 100 à 700€ (convertissez selon votre devise au taux du jour si vous n'êtes pas en France) selon la façon dont l'original est poussé, et inclueront les frais de port pour un envoi standard (possible bien sûr de discuter d'envoi avec suivi). Les détails d'envoi et les modalités de paiement (au-dessus de 300€ les sommes seront payables en deux fois) seront à discuter en privé avec l'acheteur.
" Je veux acheter la Pin-up du jour "!!
----> écrivez-moi " j'achète !" (rapide à copier-coller) en message privé sur ma page officielle facebook ou par email à l'adresse maly.pinupart@gmail.com
Premier arrivé, premier servi ! (les mails écrits avant l'heure exacte du post ne comptent pas, bien évidemment !)
Je poursuivrai ensuite les échanges de mails avec vous si vous êtes le premier ! (si vous ne l'êtes pas, vous recevrez un message vous l'indiquant).
Par avance merci pour l'intérêt que vous portez à mon travail et à ce petit cyber-event !
Bonne semaine et... Bonne chance !
Comment ça marche ?
Je ferai UNE PIN-UP PAR JOUR, que je mettrai en vente en soirée (à partir de 18h, heure de France) ICI.
(le lien sera diffusé sur facebook également)
Les prix pourront varier de 100 à 700€ (convertissez selon votre devise au taux du jour si vous n'êtes pas en France) selon la façon dont l'original est poussé, et inclueront les frais de port pour un envoi standard (possible bien sûr de discuter d'envoi avec suivi). Les détails d'envoi et les modalités de paiement (au-dessus de 300€ les sommes seront payables en deux fois) seront à discuter en privé avec l'acheteur.
" Je veux acheter la Pin-up du jour "!!
Premier arrivé, premier servi ! (les mails écrits avant l'heure exacte du post ne comptent pas, bien évidemment !)
Je poursuivrai ensuite les échanges de mails avec vous si vous êtes le premier ! (si vous ne l'êtes pas, vous recevrez un message vous l'indiquant).
Par avance merci pour l'intérêt que vous portez à mon travail et à ce petit cyber-event !
Bonne semaine et... Bonne chance !
The story...
This April 22 is the birthday of Bettie Page, and to me Bettie Page is a very important person and reference.
Let me tell you this story ... When I was living in France, as a student, I had a neighbor (I know he will recognize if he reads), which was bookstall, and told me he had some vintage "Frou-Frou" magazines in his cellar. I was already interested in the subject. "Help yourself!" He told me.
I went down the stairs four at a time to go digging in the carbon dust in the basement. As Carter in the tomb of Tutankhamun, I explored the cartboard boxes left there. I flipped through the pages all filthy, populated by curvy women posing lascively, sometimes vulgar, but who inspired a certain tenderness. And then! a pin-up that stood out strongly. Confident smile, freshness personnified, a Bettie Page posing on the deck of a sailing boat, small stout sea sailor, who was taking us on a trip! Then I discovered the heads side and tails side, sometimes naked and happy as a lark in the sun, sometimes comically dark and fatal, wearing black lingerie and high heels.
It is this journey that I continue since, in this world of lace, glamour and femininity that became mine.
So I had this idea to do in honor of his birthday, a week of special drawing.
Let me tell you this story ... When I was living in France, as a student, I had a neighbor (I know he will recognize if he reads), which was bookstall, and told me he had some vintage "Frou-Frou" magazines in his cellar. I was already interested in the subject. "Help yourself!" He told me.
I went down the stairs four at a time to go digging in the carbon dust in the basement. As Carter in the tomb of Tutankhamun, I explored the cartboard boxes left there. I flipped through the pages all filthy, populated by curvy women posing lascively, sometimes vulgar, but who inspired a certain tenderness. And then! a pin-up that stood out strongly. Confident smile, freshness personnified, a Bettie Page posing on the deck of a sailing boat, small stout sea sailor, who was taking us on a trip! Then I discovered the heads side and tails side, sometimes naked and happy as a lark in the sun, sometimes comically dark and fatal, wearing black lingerie and high heels.
It is this journey that I continue since, in this world of lace, glamour and femininity that became mine.
So I had this idea to do in honor of his birthday, a week of special drawing.
How does it work ?
I will draw A PIN-UP A DAY, which I will put on sale in the evening (around 6 PM, french hour) HERE . (link reported on facebook too)
Prices may vary from 100 to 700 € (converted to your currency) depending on the original's finition, and will include a regular shipping (shipping with a tracking number will be possible of course). Details for shipping and payment terms (above 300 € sums are payable in two installments) to be discussed privately with the purchaser.
Have a nice week, and good luck !
----> Write to me "I'm a buyer!" (quick to copy and paste) in a private message on my official facebook page or by email at maly.pinupart@gmail.com.
First to come, first served!
Then i will continue the exchange of e-mails if you are the first buyer! (if not, you will receive a message indicating it to you).
Thank you in advance for your interest in my work and in this little cyber-event!
Have a nice week and... Good luck!
Inscription à :
Articles (Atom)